柱上変圧器の設置および操作ガイド

このガイドでは、単相油入柱上配電変圧器の設置、操作、およびメンテナンスについて説明します。これは、機器の技術マニュアルや IEEE C57.12.00 などの業界標準に基づいています。変圧器の安全で信頼性の高いサービスには、適切な設置、正しい操作、定期的なメンテナンスが不可欠です。このガイドには、受け取りと取り扱い、取り付け、電気接続、接地、通電前および通電後のチェック、保護装置の操作、日常検査、および液体の取り扱いが含まれています。

対象となる機器：単相油入架空配電変圧器（従来シリーズ）
適用規格：IEEE C57.12.00、IEEE C57.12.90、NEMA TR1、NFPA 70E
 

 

 

 

 

 

1.1 危険レベルの定義

注意喚起語	意味
危険	回避しない場合、死亡、重傷、または機器の損傷につながる差し迫った危険な状況。
警告	回避しない場合、死亡、重傷、または機器の損傷につながる可能性がある潜在的に危険な状況。
注意	回避しない場合、軽度または中程度の怪我や機器の損傷を引き起こす可能性がある潜在的に危険な状況。

 

1.2 一般的な安全要件

のみ有資格者(高電圧機器の設置、メンテナンス、操作、適切な PPE の使用、および応急処置の訓練を受けた) がこの機器を扱うことができます。

メンテナンスや点検の前に、次のことを行ってください。

• 変圧器の電源を切ります。遠隔地.
• 適切な検電器を使用して確認してください。すべての高電圧および低電圧ブッシングでゼロ電圧.
• すべての端子を適切に接地してください(プライマリとセカンダリの両方)。
• 可能なバックフィード (予備発電機など) を考慮してください。

通電されていないことの証拠として、ヒューズの取り外しやスイッチの位置だけに頼らないでください。

NFPA 70E の要求に従って、適切な PPE (絶縁手袋、フェイスシールド、アークフラッシュスーツ) を着用してください。

絶縁流体の温度が以下の場合は、液浸スイッチングデバイスを動作させないでください。

• 従来の鉱物油またはシリコーンオイル：-20℃
• 流体温度: 0 度
• FR3™天然エステル流体：-10度

 

 

 

 

 

2.1 受入検査（荷降ろし前）

アイテム	アクション
銘板	シリアル番号、kVA、HV/LV 定格、インピーダンス、流体タイプの一致順序を確認します。
外部損傷	へこみ、傷、ラジエーターの変形、塗装の損傷がないか確認してください。
漏れ	溶接部、ブッシュ、ゲージ、バルブに油汚れがないか検査します。
付属品	圧力/真空計、油面計、温度計、ドレンバルブ、避雷器、ヒューズ、マニュアル、警告ラベルが揃っているか確認してください。
圧力真空計	測定値は周囲温度によって変化するはずです。定数ゼロは漏れを示している可能性があります。

破損や欠品があった場合は、船荷証券のメモ、写真を撮り、運送業者にクレームを提出し、メーカーに通知します。

 

2.2 持ち上げと取り扱い

クレーン/ホイスト吊り上げ：

• 使用付属の吊り上げラグのみ。ブッシング、ラジエーター、または固定穴から持ち上げないでください。
• 吊り上げ装置 (フック、スリング、スプレッダー バー) は、総重量に応じて評価する必要があります (銘板を参照)。
• スプレッダーバーを使用してスリングをほぼ垂直に保ちます（角度は垂直から 20 度以下）。
• リフト時の最大傾斜:垂直から 15 度.
• 周囲温度が -20 度以下の場合は、脆性損傷を避けるため、特に注意して取り扱ってください。

フォークリフトの取り扱い:

• 輸送用パレットにしっかりと取り付けられた変圧器のみ。
• フォークはパレットの下に完全に伸びる必要があります。
• 一度もないパレットに載せられていない変圧器をフォークリフトで持ち上げます。

 

2.3 保管

短期: 元の梱包のまま、清潔で乾燥した非腐食性環境に保管してください。

Long‑term (>3ヶ月):

• しっかりとした水平な場所に保管してください。収納ラックを活用しましょう。
• 積み重ねないでください変圧器 - タンクとブッシュが損傷する危険性があります。
• 3 か月ごとに圧力計、オイルレベル、漏れ、腐食を点検してください。
• 圧力計がゼロを示しているか、オイルレベルが低下している場合は、漏れを調査して修理してください。
• 可能であれば、乾燥空気または窒素でわずかに正圧 (3‑4 PSIG) を維持します。

 

 

 

 

 

 

3.1 場所の選択

IEEE C57.12.00「通常のサービス条件」に準拠:

• 標高 1000m以下
• 周囲温度 -25 度～+40 度
• 過度の塵埃、腐食性ガス、振動、浸水の危険がないこと。

許可された担当者のみがアクセスできる場所 (ロックされた筐体やポールなど) に設置してください。

ラジエーター (存在する場合) に障害物を置かないでください。

 

3.2 ポールの取り付け

ポールに直接取り付ける場合は、付属のハンガーブラケットを使用してください。

ポールの強度は変圧器の総重量をサポートする必要があります (銘板を参照)。

取り付け後、任意の方向に傾けます3度を超えてはいけません。過度に傾けると次のような可能性があります。

• 充電部の絶縁液の被覆を減らします。
• 冷却循環を阻害します。
• 誤ったオイルレベルの測定値を与える。

 

3.3 接地

を使用します。専用のアースパッドまたはナットタンクの上に。

接地導体 (通常は銅、16 mm² 以上) は地域の条例に準拠する必要があります。

接地抵抗は、地域の規制で要求される限り低くする必要があります (多くの場合、10 Ω 以下)。

一度もない接地にはハンガー ブラケット、ブッシュ、またはその他の非接地部品を使用してください。

利用可能なすべてのニュートラルをシステムニュートラルに接続します。

 

3.4 HV および LV 接続

接続する前に、すべての嵌合コネクタの表面をきれいにして滑らかにします。

銘板の接続図に従ってください。

表 3 に示すトルク値でボルトを締めます (セクション 8 を参照)。

ブッシングに過度の片持ち荷重がかからないようにしてください (導体をきつく引っ張りすぎないでください)。そうしないと、ブッシングやガスケットが損傷する可能性があります。

HV 側のオプションの絶縁端子キャップは、野生動物との接触を防止します。

 

3.5 内部 LV 接続の再構成 (必要な場合)

状況: 3 つの LV ブッシングを備えた変圧器、工場出荷時は E/2E (例: . 120/240 V) に設定されていますが、E 電圧 (例: . 120 V) が必要です。

手順：

• 電源を切り、接地し、圧力を解放します (PRV を作動させます)。
• 変圧器カバーまたはハンドホールカバーを取り外します (セクション 8.7 を参照)。
• 銘板の図に示されているように、LV リード線を直列から並列に再接続します。
• すべての接続がしっかりと行われていること (トルク テーブルを使用)、リード線が十分に絶縁されていること、タンクや相互に接触していないことを確認してください。
• カバーを再度取り付け、適切なレベルまで補充し、24 時間放置してから比率テストを実行して確認します。

不明な場合はメーカーにお問い合わせください。

 

 

 

 

 

 

 

以下のチェックとテストがすべて正常に完了するまで、変圧器に通電しないでください。

いいえ。	テスト/チェック	詳細	合格基準
1	レシオテスト（TTR）	すべてのタップ位置でトランスの巻数比テスターを使用します	±0.5%以下
2	絶縁抵抗	1000Vメガー。巻線-巻線と巻線-接地	1.0 GΩ以上 (クリーン/ドライ)
3	複数の電圧スイッチの位置	銘板に従って設定し、固定ネジを固定します	正しい位置
4	タップスイッチの位置	定格電圧に設定します（通常はセンタータップ）	正しい位置
5	接地	目視＋接地抵抗測定	安全、ローカル制限内で
6	ボルト接続	表 1 ～ 4 によるトルクチェック	トルク範囲内
7	液面レベル	レベルゲージまたはサイトプラグ	「高」と「低」の間
8	流体温度	温度計を読む	許容最小値を下回っていない (下記を参照)
9	内部障害検出器 (IFD)	オレンジ色の配送用ロックを取り外します	ロックが解除されました
10	変流器（CT）	負荷に接続されていない場合は、リード線を短絡して接地する必要があります	開回路なし
11	付属配線	制御、警報回路 - 接続の緩みや絶縁の損傷がないこと	良好な状態
12	タンク仕上げ	塗装 – 損傷、錆なし	許容できる

 

通電前の最低許容流体温度:

• ミネラルオイル/シリコン：-20度
• 室温: 0 度
• FR3: -10度

液体が冷たい場合は、通電する前に徐々に温めてください (暖房ブランケットなどで)。

 

 

 

 

 

 

最初の通電後 (できれば遠隔地から)、次の手順を実行します。

• 二次電圧を確認する– 銘板定格値の±5%以内である必要があります。
• 漏れがないか確認してください– 溶接部、ブッシュ、バルブ、ゲージに油の漏れがないか検査します。
• 動作を観察する・異常な振動、発煙、火花、異音がないこと。
• ゲージをチェックする– オイルレベルが上昇し（温度が上昇するにつれて）、温度計がゆっくりと上昇し、圧力真空計が正の圧力を示すはずです。
• 聞こえる音– 通常は、安定した「ハム」（磁歪）です。

亀裂/断続的なポッピング → ブシュの表面放電の可能性。

アーク音を伴うブーンという音 → 内部の接続が緩んでいるか、コアに問題がある。

非常に大きなハム音 → 過励起または過電圧。

• 赤外線サーモグラフィー (オプション)– 端子接続にホットスポットがないか確認します。

 

 

 

 

 

 

 

6.1 一般規則

• を使用してくださいライブラインツール (ホットスティックまたはショットガンスティック)そのような操作用に設計されたデバイスの場合。決して手で操作しないでください。
• スイッチを操作したりヒューズを交換したりする前に、必ず電源を切って接地してください。

 

 

6.3 多電圧スイッチ

• また、非通電動作のみ。
• 通常、工場出荷時の設定は最高電圧位置です。
• タップと複数電圧巻線の両方が存在する場合は、複数電圧スイッチが並列位置にあるときに、タップ スイッチが銘板に示されている位置にあることを確認してください。

 

 

6.5 マグネックス遮断器

HV側には油入過電流・過熱装置を内蔵。

ホットスティックでの操作:

• 開ける: ハンドルを上方向 (反時計回り) に回転させ、OPEN 位置にします。
• 近い: ハンドルを下方向 (時計回り) にしっかりと回転させ、閉位置で停止します。
• トリップ後にリセット: 最初に OPEN に、次に CLOSED にします。

オプションの緊急過負荷 (EO): OPEN 位置で、EO レバーを反時計回りに EO まで回し、閉じます。

オプションのトリップインジケーター: トリップするとオレンジ色のレンズが表示されます。

 

6.6 ヒューズ

ウィークリンクヒューズ: HV ブッシングベースまたはスイッチに取り付けられます。過負荷や内部障害から保護します。

パーシャルレンジ電流制限ヒューズ: 弱いリンクと直列。高電流の内部故障に対するエネルギーを制限します。

交換：

• 交換する前に、動作の原因を特定して修正してください。
• 同じ定格と特性を使用してください。
• アクセスするには、電源を切り、接地し、タンクを開けてください (セクション 8.7 を参照)。

 

 

 

 

 

 

デバイス	通常の表示・使用方法	異常・動作
圧力真空計	負荷と温度によって異なります。暑いときはプラス、寒いときはマイナスになることがある	一定のゼロ → 漏れの可能性がある、調査する
オイルレベルゲージ	25 度では、「H」と「L」の間のポインタ。温度とともに上昇する	「L」以下 → 液体を追加し、漏れがないか確認します
油温計	最高油温度は通常 85 度以下です。赤いドラッグハンドが最大値を記録	>95度 → 負荷、冷却、流体の状態を確認
ドレンバルブ・サンプリング装置	タンクの底から水を抜くかサンプルを採取します	漏れがある → ガスケットまたはバルブを交換する
自動圧力リリーフバルブ（PRV）	内圧が設定値を超えると開き、その後再密閉します	手術後は原因を究明
内部障害検出器 (IFD)	内部アーク故障が発生すると、リセット不可能なオレンジ色のフラグがポップします。	オレンジ色のフラグが表示される → 変圧器に障害が発生しています。通電しないでください

IFD警告: IFD は視覚的なインジケーターのみであり、電気的な切断ではありません。 IFD が動作していない場合でも、変圧器に障害が発生している可能性があります。安全な電源遮断装置としてこれを信頼しないでください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.1 推奨されるメンテナンス間隔

間隔	活動
毎月（過酷な環境または過酷な環境）	目視による漏れチェック、オイルレベル、異音、IRサーモグラフィー
6か月ごと	塗装検査、ボルトの増し締め、ラジエーターの清掃
毎年	オイルサンプリング（絶縁耐力、水分含有量、酸性度、DGA）
3年ごと	絶縁抵抗、比試験、力率試験
故障・異常発生後	即時オイル分析と電気テスト

 

8.2 外装塗装仕上げ

プライマーまたは地金が露出している場合は、腐食を防ぐために直ちに修理してください。

• 錆や剥がれた塗装を取り除くためにその部分を研磨します。
• 溶剤で洗浄します（油分、グリースを除去します）。
• 防錆プライマーを塗布します。
• トップコートを2回塗ります（メーカーのタッチアップペイントがあればそれを使用します）。

 

8.3 液漏れ修理

漏れの検証:

• 疑わしい領域を清掃し、タルクまたは漏れ検出液を塗布します。
• 乾燥空気または窒素でタンクを 3 ～ 4 PSIG まで加圧し、1 ～ 2 時間待って検査します。

修理方法:

• タンクのピンホールまたは溶接継ぎ目漏れ: 電源を切り、ドレンを抜き、溶接します (資格のある溶接工)。
• ラジエーターの漏れ: 溶接しないでください (薄い材料)。エポキシ修理キットを交換するか使用してください。
• ブッシュの漏れ: クランプ ボルトを締めてください (トルク表 2)。失敗した場合は、ガスケットを交換します。
• バルブまたはゲージの漏れ: ガスケットまたはコンポーネント全体を交換します。

 

8.4 絶縁液のメンテナンス

サンプリング手順:

• 電源を切って接地してください。
• ドレンバルブを少量のオイルでフラッシュします。
• サンプルは清潔で乾燥した容器に採取し、日光を避けてください。
• すぐに封をして分析に送ります。

一般的な合格基準 (鉱物油):

パラメータ	許容値
絶縁耐力	26 kV以上
水分含有量	35ppm以下
酸度	0.1 mg KOH/g 以下
力率 @25 度	0.5%以下

フィルタリング：

• 絶縁耐力が 26 kV 以上になるまでフィルター プレス システムを使用してください。
• 液体の種類を混合しないでください。フィルタープレスには他の液体による汚染があってはなりません。

詰め替え：

• まったく同じ種類およびブランドの液体を使用してください。
• 気泡が入らないようにタンクの底からゆっくりとポンプを押してください。
• タンク内のマーク線まで充填し、空気が抜けるまで 24 時間待ってから通電します。

 

8.5 電気的テスト (定期的または診断)

テスト	方法	承諾
絶縁抵抗	1000Vまたは2500Vメガー	1GΩ以上（ドライ）
比率 (TTR)	TTRテスター	±0.5%
絶縁力率	2.5 kV または 10 kV ブリッジ	20 度で 0.5% 以下
巻線直流抵抗	マイクロオーム計	位相間の偏差 2% 以下

 

8.6 トルクのガイドライン

表 1 – 外部留め具

ファスナータイプ	公称トルク (インチポンド)	トルク範囲 (インチポンド)
3/8インチボルト	240	220‑260
ハンドホールカバーボルト	144	129‑158
カバーバンドボルト	180	170‑185
避雷器取付ボルト	420	372‑468

表 2 – 外部ブッシュ取り付け金具

ブッシングの種類	公称トルク (インチポンド)	トルク範囲
LV 成型 Tri-Clamp (クランプ リングなし)、3/8 インチ スタッド	60	40‑80
LV モールド (クランプ リング付き)、3/8 インチ スタッド	120	90‑150
LV磁器(クランプリング付き)、1/2インチスタッド	80	70‑90
HV 成型トライクランプ、3/8 インチ スタッド	60	40‑80
HV モールド (クランプ リング付き)、3/8 インチ スタッド	120	90‑150
HV磁器	80	70‑90

表 3 – 外部端子の接続

端子の種類	公称トルク (インチポンド)	トルク範囲
HV 磁器ブッシング アイボルト	210	180‑240
HV 磁器ブッシング エンド キャップ	168	156‑180
LV ブッシュ 5/8 インチ ジャム ナット	600	480‑720
LV ブッシュ 1 インチ ジャム ナット	600	480‑720
LV ブッシュ 1‑1/4 インチ ジャム ナット	720	600‑840
外部避雷器線リード線	180	162‑198
外部避雷器アース線	180	162‑198

表 4 – 付属品

成分	公称トルク (インチポンド)	トルク範囲
ブッシングに取り付けられたウィークリンクヒューズボルト	85	80‑90
液面サイトプラグ	960	900‑1020
フィルプラグ	960	900‑1020
ドレンプラグ	960	900‑1020
ドレンバルブ	600	480‑720
PRV 1/4インチ NPT	180	160‑200
PRV 1/2インチ NPT	360	324‑396
ニュートラルストラップファスナー（接地パッド部分）	160	140‑180
タップスイッチ取付ナット	120	96‑144

ガスケットの緩和により、測定トルクが公称値よりも低くなる場合があります。締めすぎないでください – 亀裂や過剰圧縮の危険があります。

 

8.7 変圧器タンクを開ける

どうしても必要な場合のみ(例: 内部ヒューズの交換、LV の再構成、内部スイッチの修理)。

手順：

• 電源を切り、接地し、圧力を解放します (PRV はホットスティックで操作します – 熱い液体に注意してください)。
• 破片の侵入を防ぐために、カバーまたはハンドホールの周囲を掃除してください。
• ボルトを取り外し、カバー (ガスケットを保護) を慎重に持ち上げます。
• 液体を下げる必要がある場合は、清潔で乾燥した容器にポンプで移します（液体をコア/コイル クランプ パンより下に下げないでください。コイルはカバーされたままにしておく必要があります）。
• 作業中: 清潔で糸くずの出ないカバーを使用してください。工具を安全コードで結び、タンク内への落下を防ぎます。
• タンクを開けたまま2時間以上放置しないでください。中断した場合は、再度密閉し、乾燥空気または窒素を充填してください。
• カバーを再度取り付ける前に、損傷したガスケットを交換してください。ボルトを表 1 のトルクで締め付けます。
• ゆっくりと充填し、24 時間放置してから、通電する前に絶縁抵抗テストを実行してください。

 

 

 

 

 

 

 

症状	考えられる原因	アクション
二次電圧が正しくありません	間違ったタップ位置、間違った HV 接続、ヒューズ切れ	電源を切り、タップスイッチ、配線を確認し、ヒューズを交換します
過熱	過負荷、ラジエーターの詰まり、オイルレベル低下、内部故障	負荷を軽減し、ラジエーターを清掃し、オイルを追加し、オイルをサンプリングします
PRV 操作	内部アーク、重度の過負荷、ガス発生	電源を切り、IFD をチェックし、DGA を実行します – むやみに再電源を入れないでください
IFDのオレンジ色の旗が見える	内部アーク故障	変圧器に障害がある - ユニットを交換してください
絶縁抵抗が低い	オイル中の水分、ブッシュの汚れ、絶縁​​体の劣化	ブッシングを掃除し、オイルをフィルターまたは交換し、乾燥させます
異音（通常のハム音ではない）	コアの緩み、巻き上げ動作、過励磁	電源を切り、比率と無負荷電流を確認します
オイルレベルが徐々に下がっていく	リーク	漏れを特定して修理し、補充する
圧力真空計は常にゼロ	タンクシールの紛失	リークテスト、修理、その後の真空引きと補充

 

 

 

 

 

 

 

 

 

柱上変圧器は架空配電線に使用されますが、多くの電力用途には他の取り付けスタイルやエンクロージャ タイプが必要です。変圧器の設置と操作方法の完全なセットについては、次の追加ガイドを参照してください。

• 変電所変圧器の設置および操作ガイド
• 電源トランスの設置および操作ガイド
• パッドマウント変圧器の設置および操作ガイド
• 乾式変圧器の設置および操作ガイド
• 小型変電所の設置と運用ガイド

 

 

 

 

 

 

 

10.1 スペアパーツの注文

提供する変圧器のシリアル番号(銘板に記載)、部品の説明、および数量。

メーカーの営業または技術サービスにお問い合わせください。

 

10.2 保証

保証期間中に問題が発生した場合は、直ちにメーカーに連絡してください。

すべての保証修理はメーカーの承認または実施が必要です。

 

10.3 廃棄

変圧器を廃棄する前に、絶縁液をすべて排出してください。

液体は次のとおり廃棄してください。地域の環境規制(注ぎ出さないでください)。

スチールタンク、コア、銅巻線はリサイクル可能です。

古い変圧器 (1970 年代以前) からの液体には PCB が含まれている可能性があるため、有害廃棄物として処理してください。